Hebrew Interlinear
2 Chronicles 17:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 17:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ These waited beside those whom the king put beside those whom the king cities in the fenced throughout all Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 2 | הַמְשָֽׁרְתִ֣ים | H8334 | These waited | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַמֶּ֛לֶךְ | H4428 | beside those whom the king | a king |
| 5 | מִלְּבַ֞ד | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | נָתַ֥ן | H5414 | put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | הַמֶּ֛לֶךְ | H4428 | beside those whom the king | a king |
| 9 | בְּעָרֵ֥י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | הַמִּבְצָ֖ר | H4013 | in the fenced | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
| 11 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | throughout all Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 17:18 And next him was Jehozabad and with him an hundred and fourscore...
2 Chronicles 17:19 (current) These waited beside those whom the king put beside those whom the king cities in the fenced throughout all Judah