Hebrew Interlinear
2 Chronicles 17:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 17:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“business And he had much in the cities of Judah of war mighty men of valour were in Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמְלָאכָ֥ה | H4399 | business | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 2 | רַבָּ֛ה | H7227 | And he had much | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 3 | הָ֥יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 5 | בְּעָרֵ֣י | H5892 | in the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 7 | וְאַנְשֵׁ֧י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 8 | מִלְחָמָ֛ה | H4421 | of war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 9 | גִּבּ֥וֹרֵי | H1368 | mighty men | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 10 | חַ֖יִל | H2428 | of valour | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 11 | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | were in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 17:12 And Jehoshaphat waxed great exceedingly...
2 Chronicles 17:13 (current)business And he had much in the cities of Judah of war mighty men of valour were in Jerusalem
2 Chronicles 17:14 And these are the numbers of them according to the house of their fathers Of Judah the captains...