Hebrew Interlinear
2 Chronicles 12:15 Interlinear
“Now the acts between Rehoboam first and last are they not written Now the acts of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer concerning genealogies And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּדִבְרֵ֨י | H1697 | Now the acts | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 2 | רְחַבְעָ֛ם | H7346 | between Rehoboam | rechabam, an israelite king |
| 3 | הָרִֽאשֹׁנִים֙ | H7223 | first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 4 | וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔ים | H314 | and last | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
| 5 | הֲלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | הֵ֨ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 7 | כְּתוּבִ֜ים | H3789 | are they not written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 8 | בְּדִבְרֵ֨י | H1697 | Now the acts | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | שְׁמַעְיָ֧ה | H8098 | of Shemaiah | shemajah, the name of twenty-five israelites |
| 10 | הַנָּבִ֛יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 11 | וְעִדּ֥וֹ | H5714 | and of Iddo | iddo (or iddi), the name of five israelites |
| 12 | הַֽחֹזֶ֖ה | H2374 | the seer | a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) |
| 13 | לְהִתְיַחֵ֑שׂ | H3187 | concerning genealogies | to enroll by pedigree |
| 14 | וּמִלְחֲמ֧וֹת | H4421 | And there were wars | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 15 | רְחַבְעָ֛ם | H7346 | between Rehoboam | rechabam, an israelite king |
| 16 | וְיָֽרָבְעָ֖ם | H3379 | and Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | continually | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
2 Chronicles 12:14And he did evil because he prepared not his heart...
2 Chronicles 12:15 (current)Now the acts between Rehoboam first and last are they not written Now the acts of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer concerning genealogies And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually
2 Chronicles 12:16slept And Rehoboam with his fathers and was buried in the city...