Hebrew Interlinear
2 Chronicles 11:2 Interlinear
“ But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | דְּבַר | H1697 | But the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | שְׁמַעְיָ֥הוּ | H8098 | came to Shemaiah | shemajah, the name of twenty-five israelites |
| 6 | אִישׁ | H376 | the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
2 Chronicles 11:1was come And when Rehoboam to Jerusalem he gathered of the house...
2 Chronicles 11:2 (current) But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God saying
2 Chronicles 11:3Speak unto Rehoboam the son of Solomon king...