Hebrew Interlinear
2 Chronicles 11:16 Interlinear
“And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem to sacrifice the LORD God of their fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַֽחֲרֵיהֶ֗ם | H310 | And after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | מִכֹּל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | שִׁבְטֵ֣י | H7626 | them out of all the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | הַנֹּֽתְנִים֙ | H5414 | such as set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | לְבָבָ֔ם | H3824 | their hearts | the heart (as the most interior organ) |
| 8 | לְבַקֵּ֕שׁ | H1245 | to seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | בָּ֚אוּ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 15 | לִזְבּ֕וֹחַ | H2076 | to sacrifice | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 16 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 18 | אֲבֽוֹתֵיהֶֽם׃ | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
2 Chronicles 11:15And he ordained him priests for the high places and for the devils and for the calves...
2 Chronicles 11:16 (current)And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem to sacrifice the LORD God of their fathers
2 Chronicles 11:17So they strengthened the kingdom of Judah strong ...