Hebrew Interlinear
2 Chronicles 10:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 10:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But he forsook the counsel which the old men gave gave with the young men that were brought up with him that stood before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲזֹ֛ב | H5800 | But he forsook | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | עֲצַ֥ת | H6098 | the counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 4 | הַזְּקֵנִ֖ים | H2205 | which the old men | old |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | וַיִּוָּעַ֗ץ | H3289 | gave | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 7 | וַיִּוָּעַ֗ץ | H3289 | gave | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 8 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 9 | הַיְלָדִים֙ | H3206 | with the young men | something born, i.e., a lad or offspring |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | גָּֽדְל֣וּ | H1431 | that were brought up | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 12 | אִתּ֔וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 13 | הָעֹֽמְדִ֖ים | H5975 | with him that stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 14 | לְפָנָֽיו׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
2 Chronicles 10:7And they spake unto him saying If thou be kind...
2 Chronicles 10:8 (current)But he forsook the counsel which the old men gave gave with the young men that were brought up with him that stood before
2 Chronicles 10:9And he said unto them What advice give ye that we may return...