Hebrew Interlinear
2 Chronicles 10:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 10:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came So Jeroboam and all the people to Rehoboam day on the third bade as the king saying Come again day on the third”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֨א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | יָֽרָבְעָ֧ם | H3379 | So Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הָעָ֛ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | רְחַבְעָ֖ם | H7346 | to Rehoboam | rechabam, an israelite king |
| 7 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | הַשְּׁלִשִֽׁי׃ | H7992 | on the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 9 | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | דִּבֶּ֤ר | H1696 | bade | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 11 | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | H4428 | as the king | a king |
| 12 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 13 | שׁ֥וּבוּ | H7725 | Come again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 14 | אֵלַ֖י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 16 | הַשְּׁלִשִֽׁי׃ | H7992 | on the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
Verse Context
2 Chronicles 10:11For whereas my father put to your yoke a heavy...
2 Chronicles 10:12 (current)came So Jeroboam and all the people to Rehoboam day on the third bade as the king saying Come again day on the third
2 Chronicles 10:13answered And the king them roughly forsook And the king Rehoboam...