Hebrew Interlinear
2 Chronicles 10:12 Interlinear
“came So Jeroboam and all the people to Rehoboam day on the third bade as the king saying Come again day on the third”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֨א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | יָֽרָבְעָ֧ם | H3379 | So Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הָעָ֛ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | רְחַבְעָ֖ם | H7346 | to Rehoboam | rechabam, an israelite king |
| 7 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | הַשְּׁלִשִֽׁי׃ | H7992 | on the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 9 | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | דִּבֶּ֤ר | H1696 | bade | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 11 | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | H4428 | as the king | a king |
| 12 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 13 | שׁ֥וּבוּ | H7725 | Come again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 14 | אֵלַ֖י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 16 | הַשְּׁלִשִֽׁי׃ | H7992 | on the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
Verse Context
2 Chronicles 10:11For whereas my father put to your yoke a heavy...
2 Chronicles 10:12 (current)came So Jeroboam and all the people to Rehoboam day on the third bade as the king saying Come again day on the third
2 Chronicles 10:13answered And the king them roughly forsook And the king Rehoboam...