Hebrew Interlinear

1 Samuel 7:11 Interlinear

“went out And the men of Israel of Mizpeh and pursued the Philistines and smote them until they came under Bethcar”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֵּ֨צְא֜וּ	H3318	went out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
2	אַנְשֵׁ֤י	H582	And the men	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
3	יִשְׂרָאֵל֙	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
4	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
5	הַמִּצְפָּ֔ה	H4709	of Mizpeh	mitspah, the name of two places in palestine
6	וַֽיִּרְדְּפ֖וּ	H7291	and pursued	to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	פְּלִשְׁתִּ֑ים	H6430	the Philistines	a pelishtite or inhabitant of pelesheth
9	וַיַּכּ֕וּם	H5221	and smote	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
10	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
11	מִתַּ֖חַת	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
12	לְבֵ֥ית	H0
13	כָּֽר׃	H1033	them until they came under Bethcar	beth-car, a place in palestine

1 Samuel 7:11 (current)went out And the men of Israel of Mizpeh and pursued the Philistines and smote them until they came under Bethcar