Hebrew Interlinear
1 Samuel 6:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 6:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֧י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אֲרוֹן | H727 | And the ark | a box |
| 3 | יְהוָ֛ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | בִּשְׂדֵ֥ה | H7704 | was in the country | a field (as flat) |
| 5 | פְלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 6 | שִׁבְעָ֥ה | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 7 | חֳדָשִֽׁים׃ | H2320 | months | the new moon; by implication, a month |
Verse Context
1 Samuel 6:1 (current) And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months
1 Samuel 6:2called And the Philistines for the priests and the diviners saying ...