Hebrew Interlinear
1 Samuel 31:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 31:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And it came to pass on the morrow came when the Philistines to strip the slain that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | מִֽמָּחֳרָ֔ת | H4283 | And it came to pass on the morrow | the morrow or (adverbially) tomorrow |
| 3 | וַיָּבֹ֣אוּ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | פְלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | when the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 5 | לְפַשֵּׁ֖ט | H6584 | to strip | to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַֽחֲלָלִ֑ים | H2491 | the slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 8 | וַֽיִּמְצְא֤וּ | H4672 | that they found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | שָׁאוּל֙ | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | שְׁלֹ֣שֶׁת | H7969 | and his three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 13 | בָּנָ֔יו | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | נֹֽפְלִ֖ים | H5307 | fallen | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 15 | בְּהַ֥ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 16 | הַגִּלְבֹּֽעַ׃ | H1533 | Gilboa | gilboa, a mountain of palestine |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 31:7saw of Israel and they that were on the other side of the valley...
1 Samuel 31:8 (current) And it came to pass on the morrow came when the Philistines to strip the slain that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa
1 Samuel 31:9And they cut off his head and stripped off his armour...