Hebrew Interlinear
1 Samuel 31:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 31:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Now the Philistines fought against Israel fled against Israel from before Now the Philistines and fell down slain in mount Gilboa”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | Now the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 2 | נִלְחָמִ֣ים | H3898 | fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 3 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | וַיָּנֻ֜סוּ | H5127 | fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 5 | אַנְשֵׁ֤י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 6 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | מִפְּנֵ֣י | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | פְלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | Now the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 9 | וַיִּפְּל֥וּ | H5307 | and fell down | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 10 | חֲלָלִ֖ים | H2491 | slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 11 | בְּהַ֥ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 12 | הַגִּלְבֹּֽעַ׃ | H1533 | Gilboa | gilboa, a mountain of palestine |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 31:1 (current)Now the Philistines fought against Israel fled against Israel from before Now the Philistines and fell down slain in mount Gilboa
1 Samuel 31:2followed hard And the Philistines Saul's and upon his sons...