Hebrew Interlinear
1 Samuel 31:1 Interlinear
“Now the Philistines fought against Israel fled against Israel from before Now the Philistines and fell down slain in mount Gilboa”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | Now the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 2 | נִלְחָמִ֣ים | H3898 | fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 3 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | וַיָּנֻ֜סוּ | H5127 | fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 5 | אַנְשֵׁ֤י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 6 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | מִפְּנֵ֣י | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | פְלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | Now the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 9 | וַיִּפְּל֥וּ | H5307 | and fell down | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 10 | חֲלָלִ֖ים | H2491 | slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 11 | בְּהַ֥ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 12 | הַגִּלְבֹּֽעַ׃ | H1533 | Gilboa | gilboa, a mountain of palestine |
Verse Context
1 Samuel 31:1 (current)Now the Philistines fought against Israel fled against Israel from before Now the Philistines and fell down slain in mount Gilboa
1 Samuel 31:2followed hard And the Philistines Saul's and upon his sons...