Hebrew Interlinear
1 Samuel 17:47 Interlinear
“shall know And all this assembly not with sword and spear saveth is the LORD'S is the LORD'S for the battle and he will give you into our hands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיֵֽדְעוּ֙ | H3045 | shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַקָּהָ֣ל | H6951 | And all this assembly | assemblage (usually concretely) |
| 4 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | לֹ֛א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | בְּחֶ֥רֶב | H2719 | not with sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 8 | וּבַֽחֲנִ֖ית | H2595 | and spear | a lance (for thrusting, like pitching a tent) |
| 9 | יְהוֹשִׁ֣יעַ | H3467 | saveth | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 10 | לַֽיהוָה֙ | H3068 | is the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | לַֽיהוָה֙ | H3068 | is the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | הַמִּלְחָמָ֔ה | H4421 | for the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 14 | וְנָתַ֥ן | H5414 | and he will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | אֶתְכֶ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | בְּיָדֵֽנוּ׃ | H3027 | you into our hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
1 Samuel 17:46This day deliver will the LORD thee into mine hand and I will smite...
1 Samuel 17:47 (current)shall know And all this assembly not with sword and spear saveth is the LORD'S is the LORD'S for the battle and he will give you into our hands
1 Samuel 17:48 arose And it came to pass when the Philistine and drew nigh...