Hebrew Interlinear
1 Samuel 17:45 Interlinear
“Then said David to the Philistine Thou comest to me with a sword and with a spear and with a shield Thou comest to thee in the name of the LORD of hosts the God of the armies of Israel whom thou hast defied”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַפְּלִשְׁתִּ֔י | H6430 | to the Philistine | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 5 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | בָֽא | H935 | Thou comest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | בְּחֶ֖רֶב | H2719 | to me with a sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 9 | וּבַֽחֲנִ֣ית | H2595 | and with a spear | a lance (for thrusting, like pitching a tent) |
| 10 | וּבְכִיד֑וֹן | H3591 | and with a shield | properly, something to strike with, i.e., a dart |
| 11 | וְאָֽנֹכִ֣י | H595 | i | |
| 12 | בָֽא | H935 | Thou comest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | אֵלֶ֗יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | בְּשֵׁם֙ | H8034 | to thee in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 15 | יְהוָ֣ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | צְבָא֔וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 17 | אֱלֹהֵ֛י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 18 | מַֽעַרְכ֥וֹת | H4634 | of the armies | an arrangement; concretely, a pile; specifically a military array |
| 19 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 20 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | חֵרַֽפְתָּ׃ | H2778 | whom thou hast defied | to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame; |
Verse Context
1 Samuel 17:44said And the Philistine to David ...
1 Samuel 17:45 (current)Then said David to the Philistine Thou comest to me with a sword and with a spear and with a shield Thou comest to thee in the name of the LORD of hosts the God of the armies of Israel whom thou hast defied
1 Samuel 17:46This day deliver will the LORD thee into mine hand and I will smite...