Hebrew Interlinear

1 Samuel 17:10 Interlinear

“said And the Philistine I defy the armies of Israel this day give me a man that we may fight together”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 17 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֙אמֶר֙	H559	said	to say (used with great latitude)
2	הַפְּלִשְׁתִּ֔י	H6430	And the Philistine	a pelishtite or inhabitant of pelesheth
3	אֲנִ֗י	H589		i
4	חֵרַ֛פְתִּי	H2778	I defy	to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	מַֽעַרְכ֥וֹת	H4634	the armies	an arrangement; concretely, a pile; specifically a military array
7	יִשְׂרָאֵ֖ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
8	הַיּ֣וֹם	H3117	this day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
9	הַזֶּ֑ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
10	תְּנוּ	H5414	give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
11	לִ֣י	H0
12	אִ֔ישׁ	H376	me a man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
13	וְנִֽלָּחֲמָ֖ה	H3898	that we may fight	to feed on; figuratively, to consume
14	יָֽחַד׃	H3162	together	properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly

1 Samuel 17:10 (current)said And the Philistine I defy the armies of Israel this day give me a man that we may fight together