Greek Interlinear
1 Peter 3:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Peter 3:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Finally be ye all of one mind having compassion one of another love as brethren be pitiful be courteous”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | Finally | but, and, etc |
| 3 | τέλος | G5056 | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel | |
| 4 | πάντες | G3956 | be ye all | all, any, every, the whole |
| 5 | ὁμόφρονες | G3675 | of one mind | like-minded, i.e., harmonious |
| 6 | συμπαθεῖς | G4835 | having compassion one of another | having a fellow-feeling ("sympathetic"), i.e., (by implication) mutually commiserative |
| 7 | φιλάδελφοι | G5361 | love as brethren | fond of brethren, i.e., fraternal |
| 8 | εὔσπλαγχνοι | G2155 | be pitiful | well compassioned, i.e., sympathetic |
| 9 | φιλόφρονες· | G5391 | be courteous | friendly of mind, i.e., kind |
Verse Context
1 Peter 3:7 ye husbands Likewise dwell with them according to knowledge...
1 Peter 3:8 (current) Finally be ye all of one mind having compassion one of another love as brethren be pitiful be courteous
1 Peter 3:9Not rendering evil for evil or...