Hebrew Interlinear
1 Kings 7:47 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 7:47, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“left And Solomon all the vessels many unweighed because they were exceeding unweighed because they were exceeding found out neither was the weight of the brass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּנַּ֤ח | H3240 | left | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 2 | שְׁלֹמֹה֙ | H8010 | And Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַכֵּלִ֔ים | H3627 | all the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 6 | מֵרֹ֖ב | H7230 | many | abundance (in any respect) |
| 7 | מְאֹ֑ד | H3966 | unweighed because they were exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 8 | מְאֹ֑ד | H3966 | unweighed because they were exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 9 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | נֶחְקַ֖ר | H2713 | found out | properly, to penetrate; hence, to examine intimately |
| 11 | מִשְׁקַ֥ל | H4948 | neither was the weight | weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) |
| 12 | הַנְּחֹֽשֶׁת׃ | H5178 | of the brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
Verse Context
1 Kings 7:46In the plain of Jordan cast did the king them in the clay ground...
1 Kings 7:47 (current)left And Solomon all the vessels many unweighed because they were exceeding unweighed because they were exceeding found out neither was the weight of the brass
1 Kings 7:48made And Solomon all the vessels ...