Hebrew Interlinear
1 Kings 2:46 Interlinear
“commanded So the king Benaiah the son of Jehoiada which went out and fell upon him that he died And the kingdom was established in the hand of Solomon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֣ו | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | הַמֶּ֗לֶךְ | H4428 | So the king | a king |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בְּנָיָ֙הוּ֙ | H1141 | Benaiah | benajah, the name of twelve israelites |
| 5 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יְה֣וֹיָדָ֔ע | H3077 | of Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 7 | וַיֵּצֵ֕א | H3318 | which went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | וַיִּפְגַּע | H6293 | and fell | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 9 | בּ֖וֹ | H0 | ||
| 10 | וַיָּמֹ֑ת | H4191 | upon him that he died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 11 | וְהַמַּמְלָכָ֥ה | H4467 | And the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 12 | נָכ֖וֹנָה | H3559 | was established | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 13 | בְּיַד | H3027 | in the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | שְׁלֹמֹֽה׃ | H8010 | of Solomon | shelomah, david's successor |
Verse Context
1 Kings 2:45And king Solomon shall be blessed and the throne of David ...
1 Kings 2:46 (current)commanded So the king Benaiah the son of Jehoiada which went out and fell upon him that he died And the kingdom was established in the hand of Solomon