Hebrew Interlinear
1 Kings 19:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 19:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“told And Ahab Jezebel had done all that Elijah and withal how he had slain all the prophets with the sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּגֵּ֤ד | H5046 | told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | אַחְאָב֙ | H256 | And Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 3 | לְאִיזֶ֔בֶל | H348 | Jezebel | izebel, the wife of king ahab |
| 4 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | עָשָׂ֖ה | H6213 | had done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | אֵֽלִיָּ֑הוּ | H452 | all that Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 9 | וְאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | הָרַ֛ג | H2026 | and withal how he had slain | to smite with deadly intent |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | הַנְּבִיאִ֖ים | H5030 | all the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 16 | בֶּחָֽרֶב׃ | H2719 | with the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Verse Context
1 Kings 19:1 (current)told And Ahab Jezebel had done all that Elijah and withal how he had slain all the prophets with the sword
1 Kings 19:2sent Then Jezebel a messenger unto Elijah saying...