Hebrew Interlinear
1 Kings 16:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 16:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Him that dieth of Baasha in the city eat shall the dogs Him that dieth of his in the fields eat shall the fowls of the air”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַמֵּ֥ת | H4191 | Him that dieth | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | לְבַעְשָׁא֙ | H1201 | of Baasha | basha, a king of israel |
| 3 | בָּעִ֔יר | H5892 | in the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | יֹֽאכְל֖וּ | H398 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | הַכְּלָבִ֑ים | H3611 | shall the dogs | a dog; hence (by euphemism) a male prostitute |
| 6 | וְהַמֵּ֥ת | H4191 | Him that dieth | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 7 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 8 | בַּשָּׂדֶ֔ה | H7704 | of his in the fields | a field (as flat) |
| 9 | יֹֽאכְל֖וּ | H398 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 10 | ע֥וֹף | H5775 | shall the fowls | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 11 | הַשָּׁמָֽיִם׃ | H8064 | of the air | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
Verse Context
1 Kings 16:3 Behold I will take away and the posterity of Baasha and the posterity like the house...
1 Kings 16:4 (current)Him that dieth of Baasha in the city eat shall the dogs Him that dieth of his in the fields eat shall the fowls of the air
1 Kings 16:5Now the rest of the acts of Baasha and what he did and his might...