Hebrew Interlinear
1 Kings 16:21 Interlinear
“ divided Then were the people of Israel and half and half Then were the people followed followed Tibni the son of Ginath to make him king and half followed Omri”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֧ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 2 | יֵֽחָלֵ֛ק | H2505 | divided | to be smooth (figuratively) |
| 3 | הָעָ֜ם | H5971 | Then were the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וְהַֽחֲצִ֖י | H2677 | and half | the half or middle |
| 6 | וְהַֽחֲצִ֖י | H2677 | and half | the half or middle |
| 7 | הָעָ֜ם | H5971 | Then were the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | הָ֠יָה | H1961 | followed | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 9 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | followed | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 10 | תִבְנִ֤י | H8402 | Tibni | tibni, an israelite |
| 11 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | גִּינַת֙ | H1527 | of Ginath | ginath, an israelite |
| 13 | לְהַמְלִיכ֔וֹ | H4427 | to make him king | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 14 | וְהַֽחֲצִ֖י | H2677 | and half | the half or middle |
| 15 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | followed | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 16 | עָמְרִֽי׃ | H6018 | Omri | omri, an israelite |
Verse Context
1 Kings 16:20Now the rest of the acts of Zimri and his treason that he wrought...
1 Kings 16:21 (current) divided Then were the people of Israel and half and half Then were the people followed followed Tibni the son of Ginath to make him king and half followed Omri
1 Kings 16:22prevailed But the people that followed Omri against...