Hebrew Interlinear
1 Kings 10:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 10:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Now the weight of gold that came to Solomon year in one and six hundred threescore and six talents of gold”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | מִשְׁקַ֣ל | H4948 | Now the weight | weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) |
| 3 | זָהָֽב׃ | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בָּ֥א | H935 | that came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | לִשְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | to Solomon | shelomah, david's successor |
| 7 | בְּשָׁנָ֣ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 8 | אֶחָ֑ת | H259 | in one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | וָשֵׁ֖שׁ | H8337 | and six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 10 | מֵא֛וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 11 | שִׁשִּׁ֥ים | H8346 | threescore | sixty |
| 12 | וָשֵׁ֖שׁ | H8337 | and six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 13 | כִּכַּ֥ר | H3603 | talents | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 14 | זָהָֽב׃ | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
Verse Context
1 Kings 10:13And king Solomon gave unto the queen of Sheba ...
1 Kings 10:14 (current) Now the weight of gold that came to Solomon year in one and six hundred threescore and six talents of gold
1 Kings 10:15 Beside that he had of the merchantmen and of the traffick of the spice merchants ...