Hebrew Interlinear
1 Chronicles 6:78 Interlinear
“And on the other side Jordan by Jericho on the east side Jordan were given them out of the tribe of Reuben Bezer in the wilderness with her suburbs and Jahzah with her suburbs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמֵעֵ֜בֶר | H5676 | And on the other side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 2 | הַיַּרְדֵּן֒ | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 3 | יְרֵחוֹ֮ | H3405 | by Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
| 4 | לְמִזְרַ֣ח | H4217 | on the east side | sunrise, i.e., the east |
| 5 | הַיַּרְדֵּן֒ | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 6 | מִמַּטֵּ֣ה | H4294 | were given them out of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 7 | רְאוּבֵ֔ן | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בֶּ֥צֶר | H1221 | Bezer | betser, a place in palestine; also an israelite |
| 10 | בַּמִּדְבָּ֖ר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | יַ֖הְצָה | H3096 | and Jahzah | jahats or jahtsah, a place east of the jordan |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
Verse Context
1 Chronicles 6:77of the children of Merari Unto the rest were given out of the tribe of Zebulun ...
1 Chronicles 6:78 (current)And on the other side Jordan by Jericho on the east side Jordan were given them out of the tribe of Reuben Bezer in the wilderness with her suburbs and Jahzah with her suburbs
1 Chronicles 6:79 Kedemoth also with her suburbs and Mephaath...