Hebrew Interlinear
1 Chronicles 6:70 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 6:70, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And out of the half tribe of Manasseh Aner with her suburbs and Bileam with her suburbs for the family of the sons of Kohath of the remnant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִֽמַּחֲצִית֙ | H4276 | And out of the half | a halving or the middle |
| 2 | מַטֵּ֣ה | H4294 | tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 3 | מְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | עָנֵר֙ | H6063 | Aner | aner, a amorite, also a place in palestine |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | מִגְרָשֶׁ֑יהָ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בִּלְעָ֖ם | H1109 | and Bileam | bilam, a place in palestine |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מִגְרָשֶׁ֑יהָ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 12 | לְמִשְׁפַּ֥חַת | H4940 | for the family | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 13 | לִבְנֵֽי | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | קְהָ֖ת | H6955 | of Kohath | kehath, an israelite |
| 15 | הַנּֽוֹתָרִֽים׃ | H3498 | of the remnant | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 6:69 And Aijalon with her suburbs ...
1 Chronicles 6:70 (current)And out of the half tribe of Manasseh Aner with her suburbs and Bileam with her suburbs for the family of the sons of Kohath of the remnant
1 Chronicles 6:71Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh...