Hebrew Interlinear
1 Chronicles 6:67 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 6:67, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they gave unto them of the cities of refuge Shechem with her suburbs in mount Ephraim they gave also Gezer with her suburbs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְּנ֨וּ | H5414 | And they gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לָהֶ֜ם | H0 | ||
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עָרֵ֧י | H5892 | unto them of the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | הַמִּקְלָ֛ט | H4733 | of refuge | an asylum (as a receptacle) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | שְׁכֶ֥ם | H7927 | Shechem | shekem, a place in palestine |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 10 | בְּהַ֣ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 11 | אֶפְרָ֑יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | גֶּ֖זֶר | H1507 | they gave also Gezer | gezer, a place in palestine |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 6:66And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts...
1 Chronicles 6:67 (current)And they gave unto them of the cities of refuge Shechem with her suburbs in mount Ephraim they gave also Gezer with her suburbs
1 Chronicles 6:68 And Jokmeam with her suburbs ...