Hebrew Interlinear
1 Chronicles 6:57 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 6:57, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And to the sons of Aaron they gave the cities the city of refuge namely Hebron and Libnah with her suburbs and Jattir and Eshtemoa with her suburbs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלִבְנֵ֣י | H1121 | And to the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אַֽהֲרֹ֗ן | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | נָֽתְנוּ֙ | H5414 | they gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | עָרֵ֣י | H5892 | the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | הַמִּקְלָ֔ט | H4733 | the city of refuge | an asylum (as a receptacle) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | חֶבְר֥וֹן | H2275 | namely Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | לִבְנָ֖ה | H3841 | and Libnah | libnah, a place in the desert and one in palestine |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | יַתִּ֥ר | H3492 | and Jattir | jattir, a place in palestine |
| 15 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | אֶשְׁתְּמֹ֖עַ | H851 | and Eshtemoa | eshtemoa or eshtemoh, a place in palestine |
| 17 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 6:56 But the fields of the city and the villages thereof they gave...
1 Chronicles 6:57 (current)And to the sons of Aaron they gave the cities the city of refuge namely Hebron and Libnah with her suburbs and Jattir and Eshtemoa with her suburbs
1 Chronicles 6:58 And Hilen with her suburbs Debir...