Hebrew Interlinear

1 Chronicles 4:43 Interlinear

“And they smote the rest that were escaped of the Amalekites and dwelt there unto this day ”

Test your knowledge of this chapter

1 Chronicles 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּכּ֕וּ	H5221	And they smote	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	שְׁאֵרִ֥ית	H7611	the rest	a remainder or residual (surviving, final) portion
4	הַפְּלֵטָ֖ה	H6413	that were escaped	deliverance; concretely, an escaped portion
5	לַֽעֲמָלֵ֑ק	H6002	of the Amalekites	amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
6	וַיֵּ֣שְׁבוּ	H3427	and dwelt	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
7	שָׁ֔ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
8	עַ֖ד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
9	הַיּ֥וֹם	H3117	there unto this day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
10	הַזֶּֽה׃	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that

1 Chronicles 4:43 (current)And they smote the rest that were escaped of the Amalekites and dwelt there unto this day