Hebrew Interlinear
1 Chronicles 4:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 4:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Shimei children and six daughters and six but his brethren children had not many neither did all their family multiply children of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְשִׁמְעִ֞י | H8096 | And Shimei | shimi, the name of twenty israelites |
| 2 | בְּנֵ֥י | H1121 | children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | שֵׁ֔שׁ | H8337 | and six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 4 | עָשָׂר֙ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 5 | וּבָנ֣וֹת | H1323 | daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 6 | שֵׁ֔שׁ | H8337 | and six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 7 | וּלְאֶחָ֕יו | H251 | but his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 8 | אֵ֖ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 9 | בְּנֵ֥י | H1121 | children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | רַבִּ֑ים | H7227 | had not many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 11 | וְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | מִשְׁפַּחְתָּ֔ם | H4940 | neither did all their family | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 13 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | הִרְבּ֖וּ | H7235 | multiply | to increase (in whatever respect) |
| 15 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | בְּנֵ֥י | H1121 | children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
1 Chronicles 4:26And the sons of Mishma Hamuel And the sons Zacchur And the sons...
1 Chronicles 4:27 (current)And Shimei children and six daughters and six but his brethren children had not many neither did all their family multiply children of Judah
1 Chronicles 4:28And they dwelt at Beersheba and Moladah and Hazarshual...