Hebrew Interlinear
1 Chronicles 4:27 Interlinear
“And Shimei children and six daughters and six but his brethren children had not many neither did all their family multiply children of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְשִׁמְעִ֞י | H8096 | And Shimei | shimi, the name of twenty israelites |
| 2 | בְּנֵ֥י | H1121 | children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | שֵׁ֔שׁ | H8337 | and six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 4 | עָשָׂר֙ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 5 | וּבָנ֣וֹת | H1323 | daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 6 | שֵׁ֔שׁ | H8337 | and six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 7 | וּלְאֶחָ֕יו | H251 | but his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 8 | אֵ֖ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 9 | בְּנֵ֥י | H1121 | children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | רַבִּ֑ים | H7227 | had not many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 11 | וְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | מִשְׁפַּחְתָּ֔ם | H4940 | neither did all their family | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 13 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | הִרְבּ֖וּ | H7235 | multiply | to increase (in whatever respect) |
| 15 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | בְּנֵ֥י | H1121 | children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
1 Chronicles 4:26And the sons of Mishma Hamuel And the sons Zacchur And the sons...
1 Chronicles 4:27 (current)And Shimei children and six daughters and six but his brethren children had not many neither did all their family multiply children of Judah
1 Chronicles 4:28And they dwelt at Beersheba and Moladah and Hazarshual...