Hebrew Interlinear
1 Chronicles 26:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 26:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To Shuppim and Hosah the lot came forth westward with the gate Shallecheth by the causeway of the going up ward against ward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְשֻׁפִּ֤ים | H8206 | To Shuppim | shuppim, an israelite |
| 2 | וּלְחֹסָה֙ | H2621 | and Hosah | chosah, an israelite; also a place in palestine |
| 3 | לַֽמַּעֲרָ֔ב | H4628 | the lot came forth westward | the west (as a region of the evening sun) |
| 4 | עִ֚ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | שַׁ֣עַר | H8179 | with the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 6 | שַׁלֶּ֔כֶת | H7996 | Shallecheth | shalleketh, a gate in jerusalem |
| 7 | בַּֽמְסִלָּ֖ה | H4546 | by the causeway | a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase |
| 8 | הָֽעוֹלָ֑ה | H5927 | of the going up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | מִשְׁמָֽר׃ | H4929 | ward | a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) |
| 10 | לְעֻמַּ֥ת | H5980 | against | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 11 | מִשְׁמָֽר׃ | H4929 | ward | a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 26:15 To Obededom southward and to his sons the house of Asuppim...
1 Chronicles 26:16 (current)To Shuppim and Hosah the lot came forth westward with the gate Shallecheth by the causeway of the going up ward against ward
1 Chronicles 26:17Eastward Levites were six northward a day four...