Hebrew Interlinear
1 Chronicles 26:16 Interlinear
“To Shuppim and Hosah the lot came forth westward with the gate Shallecheth by the causeway of the going up ward against ward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְשֻׁפִּ֤ים | H8206 | To Shuppim | shuppim, an israelite |
| 2 | וּלְחֹסָה֙ | H2621 | and Hosah | chosah, an israelite; also a place in palestine |
| 3 | לַֽמַּעֲרָ֔ב | H4628 | the lot came forth westward | the west (as a region of the evening sun) |
| 4 | עִ֚ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | שַׁ֣עַר | H8179 | with the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 6 | שַׁלֶּ֔כֶת | H7996 | Shallecheth | shalleketh, a gate in jerusalem |
| 7 | בַּֽמְסִלָּ֖ה | H4546 | by the causeway | a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase |
| 8 | הָֽעוֹלָ֑ה | H5927 | of the going up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | מִשְׁמָֽר׃ | H4929 | ward | a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) |
| 10 | לְעֻמַּ֥ת | H5980 | against | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 11 | מִשְׁמָֽר׃ | H4929 | ward | a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) |
Verse Context
1 Chronicles 26:15 To Obededom southward and to his sons the house of Asuppim...
1 Chronicles 26:16 (current)To Shuppim and Hosah the lot came forth westward with the gate Shallecheth by the causeway of the going up ward against ward
1 Chronicles 26:17Eastward Levites were six northward a day four...