Hebrew Interlinear
1 Chronicles 26:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 26:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Also Hosah had sons of Merari had sons Simri him the chief for though he was not the firstborn made yet his father him the chief”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְחֹסָ֥ה | H2621 | Also Hosah | chosah, an israelite; also a place in palestine |
| 2 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 3 | בָּנִ֑ים | H1121 | had sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | מְרָרִ֖י | H4847 | of Merari | merari, an israelite |
| 5 | בָּנִ֑ים | H1121 | had sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | שִׁמְרִ֤י | H8113 | Simri | shimri, the name of four israelites |
| 7 | לְרֹֽאשׁ׃ | H7218 | him the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 8 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | הָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | בְכ֔וֹר | H1060 | for though he was not the firstborn | first-born; hence, chief |
| 12 | וַיְשִׂימֵ֥הוּ | H7760 | made | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 13 | אָבִ֖יהוּ | H1 | yet his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 14 | לְרֹֽאשׁ׃ | H7218 | him the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
Verse Context
1 Chronicles 26:9And Meshelemiah had sons and brethren had sons strong eighteen...
1 Chronicles 26:10 (current)Also Hosah had sons of Merari had sons Simri him the chief for though he was not the firstborn made yet his father him the chief
1 Chronicles 26:11Hilkiah the second Tebaliah the third Zechariah the fourth...