Hebrew Interlinear
1 Chronicles 24:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 24:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“distributed And David them both Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar according to their offices in their service”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם | H2505 | distributed | to be smooth (figuratively) |
| 2 | דָּוִ֔יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | וְצָדוֹק֙ | H6659 | them both Zadok | tsadok, the name of eight or nine israelites |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | אֶלְעָזָ֔ר | H499 | of Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 7 | וַֽאֲחִימֶ֖לֶךְ | H288 | and Ahimelech | achimelek, the name of an israelite and of a hittite |
| 8 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 9 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | אִֽיתָמָ֑ר | H385 | of Ithamar | ithamar, a son of aaron |
| 11 | לִפְקֻדָּתָ֖ם | H6486 | according to their offices | visitation (in many senses, chiefly official) |
| 12 | בַּעֲבֹֽדָתָֽם׃ | H5656 | in their service | work of any kind |
Verse Context
1 Chronicles 24:2died But Nadab and Abihu before their father and had no children...
1 Chronicles 24:3 (current)distributed And David them both Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar according to their offices in their service
1 Chronicles 24:4found Among the sons of Eleazar And there were more chief men...