Hebrew Interlinear
1 Chronicles 22:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 22:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Of the gold the silver and the brass and the iron there is no number Arise therefore and be doing and the LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַזָּהָ֥ב | H2091 | Of the gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 2 | לַכֶּ֛סֶף | H3701 | the silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 3 | וְלַנְּחֹ֥שֶׁת | H5178 | and the brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 4 | וְלַבַּרְזֶ֖ל | H1270 | and the iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 5 | אֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 6 | מִסְפָּ֑ר | H4557 | there is no number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 7 | ק֣וּם | H6965 | Arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 8 | וַֽעֲשֵׂ֔ה | H6213 | therefore and be doing | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | וִיהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | עִמָּֽךְ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
1 Chronicles 22:15 with thee in abundance Moreover there are workmen for every manner of work hewers and workers...
1 Chronicles 22:16 (current)Of the gold the silver and the brass and the iron there is no number Arise therefore and be doing and the LORD
1 Chronicles 22:17also commanded David all the princes of Israel to help...