Hebrew Interlinear
1 Chronicles 21:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 21:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent So the LORD pestilence of Israel and there fell of Israel seventy thousand men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֧ן | H5414 | sent | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהוָ֛ה | H3068 | So the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | דֶּ֖בֶר | H1698 | pestilence | a pestilence |
| 4 | מִיִּשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וַיִּפֹּל֙ | H5307 | and there fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 6 | מִיִּשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | שִׁבְעִ֥ים | H7657 | seventy | seventy |
| 8 | אֶ֖לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 9 | אִֽישׁ׃ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
Verse Context
1 Chronicles 21:13said And David unto Gad strait ...
1 Chronicles 21:14 (current)sent So the LORD pestilence of Israel and there fell of Israel seventy thousand men
1 Chronicles 21:15sent And God And the angel unto Jerusalem it and as he was destroying it and as he was destroying...