Hebrew Interlinear
1 Chronicles 2:53 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 2:53, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the families of Kirjathjearim the Ithrites and the Puhites and the Shumathites and the Mishraites of them came the Zareathites and the Eshtaulites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִשְׁפְּחוֹת֙ | H4940 | And the families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 2 | קִרְיַ֣ת | H0 | ||
| 3 | יְעָרִ֔ים | H7157 | of Kirjathjearim | kirjath-jearim or kirjath-arim, a place in palestine |
| 4 | הַיִּתְרִי֙ | H3505 | the Ithrites | a jithrite or descendant of jether |
| 5 | וְהַפּוּתִ֔י | H6336 | and the Puhites | a puthite (collectively) or descendants of an unknown puth |
| 6 | וְהַשֻּֽׁמָתִ֖י | H8126 | and the Shumathites | a shumathite (collectively) or descendants of shumah |
| 7 | וְהַמִּשְׁרָעִ֑י | H4954 | and the Mishraites | a mishraite, or inhabitant (collectively) of mishra |
| 8 | מֵאֵ֗לֶּה | H428 | these or those | |
| 9 | יָֽצְאוּ֙ | H3318 | of them came | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | הַצָּ֣רְעָתִ֔י | H6882 | the Zareathites | a tsorite or tsorathite, i.e., inhabitants of tsorah |
| 11 | וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ | H848 | and the Eshtaulites | an eshtaolite (collectively) or inhabitant of eshtaol |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 2:52 had sons And Shobal the father of Kirjathjearim...
1 Chronicles 2:53 (current)And the families of Kirjathjearim the Ithrites and the Puhites and the Shumathites and the Mishraites of them came the Zareathites and the Eshtaulites
1 Chronicles 2:54The sons of Salma Bethlehem and the Netophathites Ataroth...