Hebrew Interlinear

1 Chronicles 18:14 Interlinear

reigned So David over all Israel and executed judgment and justice among all his people

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וַיִּמְלֹ֥ךְH4427reignedto reign; hence (by implication) to take counsel
2דָּוִ֖ידH1732So Daviddavid, the youngest son of jesse
3עַלH5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4כָּלH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5יִשְׂרָאֵ֑לH3478over all Israelhe will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
6וַיְהִ֗יH1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7עֹשֶׂ֛הH6213and executedto do or make, in the broadest sense and widest application
8מִשְׁפָּ֥טH4941judgmentproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
9וּצְדָקָ֖הH6666and justicerightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
10לְכָלH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11עַמּֽוֹ׃H5971among all his peoplea people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

Verse Context

1 Chronicles 18:13And he put and all the Edomites garrisons and all the Edomites...
1 Chronicles 18:14 (current)reigned So David over all Israel and executed judgment and justice among all his people
1 Chronicles 18:15And Joab the son of Zeruiah was over the host and Jehoshaphat...

Continue Your Study