Hebrew Interlinear
1 Chronicles 17:16 Interlinear
“came the king And David and sat before Who am I O LORD and said Who am I O LORD God and what is mine house came me hitherto”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲבִֽיאֹתַ֖נִי | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 3 | דָּוִ֔יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | וַיֵּ֖שֶׁב | H3427 | and sat | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | יְהוָ֤ה | H3068 | Who am I O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 9 | אֲנִ֞י | H589 | i | |
| 10 | יְהוָ֤ה | H3068 | Who am I O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהִים֙ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | וּמִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 13 | בֵיתִ֔י | H1004 | and what is mine house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | הֲבִֽיאֹתַ֖נִי | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 17 | הֲלֹֽם׃ | H1988 | me hitherto | hither |
Verse Context
1 Chronicles 17:15 According to all these words and according to all this vision ...
1 Chronicles 17:16 (current)came the king And David and sat before Who am I O LORD and said Who am I O LORD God and what is mine house came me hitherto
1 Chronicles 17:17And yet this was a small thing in thine eyes God for thou hast also spoken ...