Hebrew Interlinear

1 Chronicles 17:14 Interlinear

But I will settle him in mine house and in my kingdom for evermore and his throne shall be established for evermore

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּH5975But I will settleto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
2בְּבֵיתִ֥יH1004him in mine housea house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
3וּבְמַלְכוּתִ֖יH4438and in my kingdoma rule; concretely, a dominion
4עַדH5704foras far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
5עוֹלָֽם׃H5769evermoreproperly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
6וְכִסְא֕וֹH3678and his throneproperly, covered, i.e., a throne (as canopied)
7יִֽהְיֶ֥הH1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8נָכ֖וֹןH3559shall be establishedproperly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
9עַדH5704foras far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
10עוֹלָֽם׃H5769evermoreproperly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Verse Context

1 Chronicles 17:13 I will be his father ...
1 Chronicles 17:14 (current)But I will settle him in mine house and in my kingdom for evermore and his throne shall be established for evermore
1 Chronicles 17:15 According to all these words and according to all this vision ...

Continue Your Study