Hebrew Interlinear
1 Chronicles 15:3 Interlinear
“gathered And David all Israel to Jerusalem to bring up the ark of the LORD unto his place which he had prepared ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְהֵ֥ל | H6950 | gathered | to convoke |
| 2 | דָּוִ֛יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 8 | לְהַֽעֲלוֹת֙ | H5927 | to bring up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אֲר֣וֹן | H727 | the ark | a box |
| 11 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | מְקוֹמ֖וֹ | H4725 | unto his place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | הֵכִ֥ין | H3559 | which he had prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 16 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
1 Chronicles 15:2 said Then David None ought to carry ...
1 Chronicles 15:3 (current)gathered And David all Israel to Jerusalem to bring up the ark of the LORD unto his place which he had prepared
1 Chronicles 15:4assembled And David the children of Aaron ...