Hebrew Interlinear
1 Chronicles 15:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 15:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gathered And David all Israel to Jerusalem to bring up the ark of the LORD unto his place which he had prepared ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְהֵ֥ל | H6950 | gathered | to convoke |
| 2 | דָּוִ֛יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 8 | לְהַֽעֲלוֹת֙ | H5927 | to bring up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אֲר֣וֹן | H727 | the ark | a box |
| 11 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | מְקוֹמ֖וֹ | H4725 | unto his place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | הֵכִ֥ין | H3559 | which he had prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 16 | לֽוֹ׃ | H0 |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 15:2 said Then David None ought to carry ...
1 Chronicles 15:3 (current)gathered And David all Israel to Jerusalem to bring up the ark of the LORD unto his place which he had prepared
1 Chronicles 15:4assembled And David the children of Aaron ...