Hebrew Interlinear
1 Chronicles 13:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 13:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when they came unto the threshingfloor of Chidon put forth Uzza his hand to hold the ark stumbled for the oxen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֖אוּ | H935 | And when they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 3 | גֹּ֣רֶן | H1637 | unto the threshingfloor | a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area |
| 4 | כִּידֹ֑ן | H3592 | of Chidon | kidon, a place in palestine |
| 5 | וַיִּשְׁלַ֨ח | H7971 | put forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 6 | עֻזָּ֜א | H5798 | Uzza | uzza or uzzah, the name of five israelites |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יָד֗וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | לֶֽאֱחֹז֙ | H270 | to hold | to seize (often with the accessory idea of holding in possession) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָ֣אָר֔וֹן | H727 | the ark | a box |
| 12 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | שָֽׁמְט֖וּ | H8058 | stumbled | to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit |
| 14 | הַבָּקָֽר׃ | H1241 | for the oxen | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
Verse Context
1 Chronicles 13:8And David and all Israel played before God...
1 Chronicles 13:9 (current)And when they came unto the threshingfloor of Chidon put forth Uzza his hand to hold the ark stumbled for the oxen
1 Chronicles 13:10was kindled And the anger of the LORD against Uzza and he smote ...