Hebrew Interlinear
1 Chronicles 13:9 Interlinear
“And when they came unto the threshingfloor of Chidon put forth Uzza his hand to hold the ark stumbled for the oxen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֖אוּ | H935 | And when they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 3 | גֹּ֣רֶן | H1637 | unto the threshingfloor | a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area |
| 4 | כִּידֹ֑ן | H3592 | of Chidon | kidon, a place in palestine |
| 5 | וַיִּשְׁלַ֨ח | H7971 | put forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 6 | עֻזָּ֜א | H5798 | Uzza | uzza or uzzah, the name of five israelites |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יָד֗וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | לֶֽאֱחֹז֙ | H270 | to hold | to seize (often with the accessory idea of holding in possession) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָ֣אָר֔וֹן | H727 | the ark | a box |
| 12 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | שָֽׁמְט֖וּ | H8058 | stumbled | to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit |
| 14 | הַבָּקָֽר׃ | H1241 | for the oxen | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
Verse Context
1 Chronicles 13:8And David and all Israel played before God...
1 Chronicles 13:9 (current)And when they came unto the threshingfloor of Chidon put forth Uzza his hand to hold the ark stumbled for the oxen
1 Chronicles 13:10was kindled And the anger of the LORD against Uzza and he smote ...