Hebrew Interlinear
1 Chronicles 11:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 11:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he built of the city round about even from Millo round about and Joab repaired the rest of the city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֤בֶן | H1129 | And he built | to build (literally and figuratively) |
| 2 | הָעִֽיר׃ | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | הַסָּבִ֑יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הַמִּלּ֖וֹא | H4407 | even from Millo | a rampart (as filled in), i.e., the citadel |
| 6 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | הַסָּבִ֑יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 8 | וְיוֹאָ֕ב | H3097 | and Joab | joab, the name of three israelites |
| 9 | יְחַיֶּ֖ה | H2421 | repaired | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | שְׁאָ֥ר | H7605 | the rest | a remainder |
| 12 | הָעִֽיר׃ | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 11:7dwelt And David in the castle therefore they called...
1 Chronicles 11:8 (current)And he built of the city round about even from Millo round about and Joab repaired the rest of the city
1 Chronicles 11:9waxed So David greater and greater for the LORD of hosts...