Hebrew Interlinear
1 Chronicles 11:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 11:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ among the thirty he was honourable not to the first three but attained set and David him over his guard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 2 | הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים | H7970 | among the thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 3 | הִנּ֤וֹ | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 4 | נִכְבָּד֙ | H3513 | he was honourable | to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same |
| 5 | ה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הַשְּׁלֹשָׁ֖ה | H7969 | not to the first three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 8 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | בָ֑א | H935 | but attained | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | וַיְשִׂימֵ֥הוּ | H7760 | set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 11 | דָוִ֖יד | H1732 | and David | david, the youngest son of jesse |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ | H4928 | him over his guard | audience, i.e., the royal court; also obedience, i.e., (concretely) a subject |
Verse Context
1 Chronicles 11:24 These things did Benaiah the son of Jehoiada ...
1 Chronicles 11:25 (current) among the thirty he was honourable not to the first three but attained set and David him over his guard
1 Chronicles 11:26Also the valiant men of the armies were Asahel the brother of Joab Elhanan...