Greek Word Study
παρά
pará
G3844
Quick Facts
Strong's Number
G3844
KJV Translations
aboveagainstamongatbeforebycontrary toX friendfrom+ give (such things as they)+ that (she) hadX hisinmore thannigh unto(out) ofpastsaveside…byin the sight ofthan(there-)forewith
Derivation / Root
a primary preposition;
Definition of pará
παρά (pará) — properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
Word Origin
This word comes a primary preposition;
KJV Translation Variants
The Greek word παρά (pará) is translated into the following English words in the King James Version:
| English Translation | Strong's Ref |
|---|---|
| above | G3844 |
| against | G3844 |
| among | G3844 |
| at | G3844 |
| before | G3844 |
| by | G3844 |
| contrary to | G3844 |
| X friend | G3844 |
| from | G3844 |
| + give (such things as they) | G3844 |
| + that (she) had | G3844 |
| X his | G3844 |
| in | G3844 |
| more than | G3844 |
| nigh unto | G3844 |
| (out) of | G3844 |
| past | G3844 |
| save | G3844 |
| side…by | G3844 |
| in the sight of | G3844 |
| than | G3844 |
| (there-)fore | G3844 |
| with | G3844 |
Translation data from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible.
Related Greek Words
Words sharing the same root or derived from παρά.
παραβαίνω
parabaínō
G3845
to go contrary to, i.e. violate a command
παραβάλλω
parabállō
G3846
to throw alongside, i.e. (reflexively) to reach a place, or (figuratively) to liken
παραβιάζομαι
parabiázomai
G3849
to force contrary to (nature), i.e. compel (by entreaty)
παραβουλεύομαι
parabouleúomai
G3851
to misconsult, i.e. disregard
παραγγέλλω
parangéllō
G3853
to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
παραγίνομαι
paragínomai
G3854
to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
παράγω
parágō
G3855
to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away
παραδειγματίζω
paradeigmatízō
G3856
to show alongside (the public), i.e. expose to infamy
παραδέχομαι
paradéchomai
G3858
to accept near, i.e. admit or (by implication) delight in
παραδιατριβή
paradiatribḗ
G3859
misemployment, i.e. meddlesomeness
P
More Greek Words Starting with “P”
838 words in this section