THE FIRST VOICE.—The voice out of the throne (Revelation 21:3-4.)
(3) **And I heard a great voice out of heaven. . . .**—According to the best MSS. the voice now heard was heard “*out of the throne,” *saying, *Behold, the tabernacle of God is with men, and He will tabernacle with them.* Here, as in Revelation 7:15, the translation, “shall dwell,” weakens the force of the allusion. The tent, or tabernacle, is in the seer’s mind. There is a difference in the prepositions used here and in Revelation 7 : in the latter, God was spoken of as tabernacling *over* them; here He tabernacles with them. He not only stretches His cloud-shelter over them, but He is with them. *They shall be His people, and He shall be God with them, their God.* The introduction of the words in italics (“and be”) in our version is a weakness; the force of the thought is spoiled. *They* are God’s people, and He is their Emmanuel—God with them, their God. The prophet Ezekiel supplies parallel thoughts (Ezekiel 37:27-28; comp. also Leviticus 26:11-12).
Charles John Ellicott (1819–1905). Public Domain.