ὅτι1 of 39
“For”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὕτη2 of 39
“this”
G3778the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἡ3 of 39
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διαθήκη4 of 39
“is the covenant”
G1242properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
ἣν5 of 39
“that”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
διαθήσομαι6 of 39
“I will make”
G1303to put apart, i.e., (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)
τῷ7 of 39
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἴκῳ8 of 39
“with the house”
G3624a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
Ἰσραὴλ9 of 39
“of Israel”
G2474israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)
μετὰ10 of 39
“after”
G3326properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὰς11 of 39
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας12 of 39
“days”
G2250day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐκείνας13 of 39
“those”
G1565that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
λέγει14 of 39
“saith”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
κύριος·15 of 39
“the Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
διδοὺς16 of 39
“I will put”
G1325to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
νόμους17 of 39
“laws”
G3551law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
μου18 of 39
“my”
G3450of me
εἰς19 of 39
“into”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν20 of 39
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διάνοιαν21 of 39
“mind”
G1271deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise
αὐτοὶ22 of 39
“their”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ23 of 39
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ24 of 39
“in”
G1909properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καρδίας25 of 39
“hearts”
G2588the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
αὐτοὶ26 of 39
“their”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπιγράψω27 of 39
“write”
G1924to inscribe (physically or mentally)
αὐτοὶ28 of 39
“their”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ29 of 39
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔσονταί30 of 39
“I will be”
G2071will be
αὐτοὶ31 of 39
“their”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς32 of 39
“into”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
θεόν33 of 39
“a God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ34 of 39
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὶ35 of 39
“their”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔσονταί36 of 39
“I will be”
G2071will be
μοι37 of 39
“me”
G3427to me
εἰς38 of 39
“into”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
λαόν·39 of 39
“a people”
G2992a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)