King James Version

What Does Psalms 77:1 Mean?

Psalms 77:1 in the King James Version says “To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and h...” — study this verse from Psalms chapter 77 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. of: or, for”

Psalms 77:1 · KJV

Context

1

To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. of: or, for

2

In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. sore: Heb. hand

3

I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

Read Psalms 77 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. Psalm 77 opens with personal lament—Asaph's cry to God during deep distress. The doubled expression "with my voice... with my voice" (qoli... qoli, קוֹלִי... קוֹלִי) emphasizes the intensity and persistence of his prayer. This was not silent meditation but vocal crying out.

"I cried" (etz'aqah, אֶצְעֲקָה) uses tza'aq, a verb denoting urgent, desperate crying—the cry of those in distress, oppression, or danger. It appears in Exodus 2:23 for Israel's groaning under Egyptian bondage and in Judges 3:9 for Israel's crying out under foreign oppression. This is the vocabulary of extremity.

"Unto God" (el-Elohim, אֶל־אֱלֹהִים) is repeated twice, emphasizing that Asaph directed his cry to God alone. No human helper, no other deity, no self-help strategy—only God. The repetition underscores single-minded focus in prayer.

"And he gave ear unto me" (veha'azin elai, וְהַאֲזִין אֵלָי) provides the verse's climax. Azan means to give attention, to hear with intent to respond. Despite the distress described in following verses, Asaph affirms at the outset that God heard. This creates narrative tension: God heard, yet Asaph still struggled. Being heard by God does not mean immediate relief from trouble.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The superscription attributes this psalm to Asaph, for Jeduthun—likely indicating the musical arrangement or choir director. Jeduthun was one of David's chief musicians (1 Chronicles 16:41-42, 25:1-3). The psalm may have been composed for temple worship, guiding the congregation through lament to faith.

The experience of crying out to God permeates Israelite piety. The Psalter contains numerous examples of urgent prayer: Psalm 18:6 ("In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God"), Psalm 34:6 ("This poor man cried, and the LORD heard him"), Psalm 86:3 ("Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily"). The pattern of crying out and being heard reinforced the community's confidence in God's responsiveness.

The psalm's movement from personal distress (verses 1-10) to communal memory (verses 11-20) suggests that individual struggles find resolution in the context of God's saving history with His people. Personal lament connects to collective faith.

Reflection Questions

  1. What does the repetition 'with my voice... with my voice' reveal about the nature of Asaph's prayer?
  2. How do you reconcile God 'giving ear' to prayer with the continued distress Asaph describes in the following verses?
  3. What is the significance of directing one's cry to God alone rather than seeking human solutions first?
  4. When have you experienced God 'hearing' your prayer even before the circumstances changed?

Original Language Analysis

Hebrew · 9 words
קוֹלִ֥י1 of 9

“with my voice”

H6963

a voice or sound

אֶל2 of 9
H413

near, with or among; often in general, to

אֱ֝לֹהִ֗ים3 of 9

“even unto God”

H430

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

וְאֶצְעָ֑קָה4 of 9

“I cried”

H6817

to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)

קוֹלִ֥י5 of 9

“with my voice”

H6963

a voice or sound

אֶל6 of 9
H413

near, with or among; often in general, to

אֱ֝לֹהִ֗ים7 of 9

“even unto God”

H430

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

וְהַאֲזִ֥ין8 of 9

“and he gave ear”

H238

to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen

אֵלָֽי׃9 of 9
H413

near, with or among; often in general, to

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Psalms. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Psalms 77:1 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Psalms 77:1 from Treasury of Scripture Knowledge

Psalms 3:4Psalms 50:1Psalms 142:1-3Psalms 62:1Psalms 39:1Psalms 34:6

Test Your Knowledge

Psalms 77 QuizTest your knowledge of this chapterPsalms Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Psalms 77 with CommentaryAll Psalms ChaptersComplete Psalms QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes