King James Version

What Does Psalms 55:6 Mean?

Psalms 55:6 in the King James Version says “And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest. — study this verse from Psalms chapter 55 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.

Psalms 55:6 · KJV


Context

4

My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

5

Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me. overwhelmed: Heb. covered

6

And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.

7

Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

8

I would hasten my escape from the windy storm and tempest.


Commentary

KJV Study Commentary
David's longing for escape reveals the human temptation to flee rather than endure suffering. Yet God's sovereignty ordains that believers remain to fulfill their calling. The 'dove' imagery connects to Israel's identity (Hosea 7:11) and anticipates the Holy Spirit's gentle presence, offering rest within trials rather than escape from them.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The dove was a symbol of peace and innocence in ancient Near Eastern culture. David, having lived as a fugitive in the wilderness, knew firsthand the allure of solitary refuge from political turmoil.

Reflection Questions

  1. When has the desire for escape revealed areas where you need to trust God's purposes in suffering?
  2. How does the promise of Sabbath rest in Christ differ from escapism?

Original Language Analysis

Hebrew · 8 words
וָאֹמַ֗ר1 of 8

And I said

H559

to say (used with great latitude)

מִֽי2 of 8
H4310

who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix

יִתֶּן3 of 8

Oh that

H5414

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

לִּ֣י4 of 8
H0
אֵ֭בֶר5 of 8

I had wings

H83

a pinion

כַּיּוֹנָ֗ה6 of 8

like a dove

H3123

a dove (apparently from the warmth of their mating)

אָע֥וּפָה7 of 8

for then would I fly away

H5774

to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)

וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃8 of 8

and be at rest

H7931

to reside or permanently stay (literally or figuratively)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Psalms. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Psalms 55:6 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Psalms 55:6 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study