εἰ1 of 21
“If”
G1487if, whether, that, etc
περιτομὴν2 of 21
“circumcision”
G4061circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
λαμβάνει3 of 21
“receive”
G2983while g0138 is more violent, to seize or remove))
ἄνθρωπον4 of 21
“a man”
G444man-faced, i.e., a human being
ἐν5 of 21
“on”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
σαββάτῳ6 of 21
“the sabbath day”
G4521the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
ἵνα7 of 21
G2443in order that (denoting the purpose or the result)
μὴ8 of 21
G3361(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
λυθῇ9 of 21
“be broken”
G3089to "loosen" (literally or figuratively)
ὁ10 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμος11 of 21
“the law”
G3551law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
Μωσέως,12 of 21
“of Moses”
G3475moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
ἐμοὶ13 of 21
“at me”
G1698to me
χολᾶτε14 of 21
“are ye angry”
G5520to be bilious, i.e., (by implication) irritable (enraged, "choleric")
ὅτι15 of 21
“because”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὅλον16 of 21
“every whit”
G3650"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
ἄνθρωπον17 of 21
“a man”
G444man-faced, i.e., a human being
ὑγιῆ18 of 21
“whole”
G5199healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine)
ἐποίησα19 of 21
“I have made”
G4160to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἐν20 of 21
“on”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
σαββάτῳ21 of 21
“the sabbath day”
G4521the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,