King James Version

What Does Jeremiah 32:39 Mean?

Jeremiah 32:39 in the King James Version says “And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children...” — study this verse from Jeremiah chapter 32 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them: for ever: Heb. all days”

Jeremiah 32:39 · KJV

Fear & Courage

Context

37

Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

38

And they shall be my people, and I will be their God:

39

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them: for ever: Heb. all days

40

And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me. from them: Heb. from after them

41

Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. assuredly: Heb. in truth, or, stability

Read Jeremiah 32 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
God promises internal transformation: 'I will give them one heart, and one way.' The divided, double-minded heart that served both God and idols will be replaced with a unified heart devoted solely to God. 'One way' means a consistent path of obedience rather than vacillating between faithfulness and rebellion. This is God's work—'I will give'—not human achievement. The purpose: 'that they may fear me for ever,' maintaining perpetual reverence and obedience.

This promise connects directly to the new covenant (31:33): God will write His law on hearts, transforming desire and enabling obedience. The problem with the old covenant was not God's law but human hearts—rebellious, hard, incapable of sustained obedience. The solution is heart transplant: removing the heart of stone and giving a heart of flesh (Ezekiel 36:26). This is regeneration, the new birth Jesus described to Nicodemus (John 3:3-8).

The phrase 'for their good, and of their children after them' shows that God's purpose in giving a new heart is the people's welfare. God's commands are not arbitrary restrictions but pathways to human flourishing. When our hearts are aligned with God's will, we experience the good life He designed for us. This benefits not only the current generation but their children—godly parents tend to raise godly children, though individual faith remains necessary (John 1:12-13).

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Israel's history demonstrated the need for heart transformation. Despite witnessing God's mighty acts (Exodus, Sinai, conquest of Canaan), they repeatedly turned to idols. Cycles of apostasy, judgment, repentance, and deliverance characterized the judges period. Even after the exile cured them of idolatry, they fell into legalism and self-righteousness (as Jesus confronted in the Pharisees). Only God's Spirit transforming hearts could produce lasting faithfulness.

Reflection Questions

  1. What is the difference between trying to obey God with an unchanged heart versus having a transformed heart that desires to obey?
  2. How does God give us 'one heart' that is unified in devotion rather than divided in loyalties?
  3. What does it mean that God's commands are for our good—how does this change our attitude toward obedience?

Original Language Analysis

Hebrew · 14 words
וְנָתַתִּ֨י1 of 14

“And I will give”

H5414

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

לָהֶ֜ם2 of 14
H0
לֵ֤ב3 of 14

“heart”

H3820

the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything

אֶחָ֔ד4 of 14

“and one”

H259

properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

וְדֶ֣רֶךְ5 of 14

“way”

H1870

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

אֶחָ֔ד6 of 14

“and one”

H259

properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

לְיִרְאָ֥ה7 of 14

“that they may fear”

H3372

to fear; morally to revere; causatively to frighten

אוֹתִ֖י8 of 14
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

כָּל9 of 14
H3605

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

הַיָּמִ֑ים10 of 14

“me for ever”

H3117

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

לְט֣וֹב11 of 14

“for the good”

H2896

good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good

לָהֶ֔ם12 of 14
H0
וְלִבְנֵיהֶ֖ם13 of 14

“of them and of their children”

H1121

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

אַחֲרֵיהֶֽם׃14 of 14

“after”

H310

properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 32:39 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 32:39 from Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 11:19-20Acts 4:32John 17:21Ezekiel 37:25Jeremiah 32:40Proverbs 14:26-27

Test Your Knowledge

Jeremiah 32 QuizTest your knowledge of this chapterJeremiah Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Jeremiah 32 with CommentaryAll Jeremiah ChaptersComplete Jeremiah QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes