King James Version

What Does Jeremiah 2:5 Mean?

Jeremiah 2:5 in the King James Version says “Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after ...” — study this verse from Jeremiah chapter 2 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?”

Jeremiah 2:5 · KJV

Context

3

Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.

4

Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

5

Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

6

Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?

7

And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination. a plentiful: or, the land of Carmel

Read Jeremiah 2 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
God's first accusation follows: 'Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me?' This rhetorical question expects the answer 'none'—God charges that Israel abandoned Him without justifiable cause. The phrase 'what iniquity' (mah-avvel, מָה־עָוֶל) means what injustice, wrong, or unfairness. God challenges Israel to identify any failure on His part that would warrant their departure. 'That they are gone far from me' (rachaku me'alai, רָחֲקוּ מֵעָלָי) describes deliberate distancing—they didn't drift accidentally but intentionally withdrew from covenant relationship. The indictment continues: 'and have walked after vanity, and are become vain?' The phrase 'walked after vanity' (halkhu acharei hahevel, הָלְכוּ אַחֲרֵי הַהֶבֶל) means following worthlessness, emptiness, or idols. 'Hevel' (הֶבֶל) is the same word used in Ecclesiastes ('vanity')—meaning vapor, breath, nothingness. It became a prophetic term for idols—gods that don't exist, possess no power, accomplish nothing. 'And are become vain' (vayyehbalu, וַיֶּהְבָּלוּ) reveals the principle: you become like what you worship. Pursuing empty idols makes you empty. This verse establishes God's innocence and Israel's inexcusable guilt—they had no reason to forsake the faithful God for worthless substitutes.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

This accusation reflects Israel's history from Exodus to Jeremiah's time (approximately 800 years). Despite God's faithfulness—delivering from Egypt, providing in wilderness, conquering Canaan, raising judges, establishing monarchy, protecting from enemies—Israel repeatedly pursued Canaanite Baalism and other idolatries. The pattern began immediately after Sinai (golden calf), intensified under Canaanite influence (Judges), accelerated under Solomon (1 Kings 11), became systematic in northern kingdom (Jeroboam's golden calves), and corrupted Judah especially under Manasseh. Archaeological discoveries confirm widespread syncretism—household idols, Asherah figurines, altars combining Yahweh worship with pagan elements. The rhetorical question 'what iniquity have your fathers found in me?' parallels ancient Near Eastern treaty language where suzerains challenged vassals to justify treaty violations. God's faithfulness contrasts with Israel's faithlessness—He kept covenant; they broke it. The phrase 'become vain' by worshipping vanity reflects Psalm 115:8: 'They that make them are like unto them.' Worshipping false gods dehumanizes and corrupts—you become spiritually empty pursuing spiritual emptiness.

Reflection Questions

  1. How does God's challenge—'what iniquity have you found in me?'—expose the irrationality of abandoning faithful God for unfaithful alternatives?
  2. What does the principle 'you become what you worship' teach about the spiritual and moral consequences of idolatry in its various forms?

Original Language Analysis

Hebrew · 15 words
כֹּ֣ה׀1 of 15
H3541

properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now

אָמַ֣ר2 of 15

“Thus saith”

H559

to say (used with great latitude)

יְהוָ֗ה3 of 15

“the LORD”

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

מַה4 of 15
H4100

properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and

מָּצְא֨וּ5 of 15

“found”

H4672

properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present

אֲבוֹתֵיכֶ֥ם6 of 15

“have your fathers”

H1

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

בִּי֙7 of 15
H0
עָ֔וֶל8 of 15

“What iniquity”

H5766

(moral) evil

כִּ֥י9 of 15
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

רָחֲק֖וּ10 of 15

“in me that they are gone far”

H7368

to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)

מֵעָלָ֑י11 of 15
H5921

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

וַיֵּֽלְכ֛וּ12 of 15
H1980

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

אַחֲרֵ֥י13 of 15

“after”

H310

properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

הַהֶ֖בֶל14 of 15

“vanity”

H1892

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb

וַיֶּהְבָּֽלוּ׃15 of 15

“and are become vain”

H1891

to be vain in act, word, or expectation; specifically to lead astray

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 2:5 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 2:5 from Treasury of Scripture Knowledge

2 Kings 17:15Romans 1:21Jeremiah 10:14-15Psalms 115:8Jonah 2:8Deuteronomy 32:21

Test Your Knowledge

Jeremiah 2 QuizTest your knowledge of this chapterJeremiah Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Jeremiah 2 with CommentaryAll Jeremiah ChaptersComplete Jeremiah QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes