King James Version

What Does Jeremiah 14:5 Mean?

Jeremiah 14:5 in the King James Version says “Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass. — study this verse from Jeremiah chapter 14 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

Jeremiah 14:5 · KJV


Context

3

And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits , and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.

4

Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

5

Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

6

And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.

7

O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.


Commentary

KJV Study Commentary
Even wildlife suffers: 'Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.' The hind (deer), known for devoted maternal care, abandons her newborn due to drought's severity. This demonstrates judgment's cosmic scope—innocent animals suffer due to human covenant breaking. The detail intensifies the tragedy: even strong maternal instincts yield to starvation. This recalls Romans 8:20-22, where creation groans under human sin's curse. Reformed theology recognizes that sin's consequences extend beyond sinners to affect all creation.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The hind was proverbially devoted to offspring (Job 39:1-4; Psalm 29:9). For such a creature to abandon its calf indicated extreme environmental stress, making the drought's severity vivid and undeniable.

Reflection Questions

  1. How does human sin's effect on innocent creatures demonstrate sin's cosmic scope?
  2. What does creation's suffering under judgment teach about the seriousness of covenant breaking?
  3. How should awareness that our sins affect others motivate righteous living?

Original Language Analysis

Hebrew · 10 words
כִּ֤י1 of 10
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

גַם2 of 10
H1571

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and

אַיֶּ֙לֶת֙3 of 10

Yea the hind

H365

a doe

בַּשָּׂדֶ֔ה4 of 10

in the field

H7704

a field (as flat)

יָלְדָ֖ה5 of 10

also calved

H3205

to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage

וְעָז֑וֹב6 of 10

and forsook

H5800

to loosen, i.e., relinquish, permit, etc

כִּ֥י7 of 10
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

לֹֽא8 of 10
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

הָיָ֖ה9 of 10
H1961

to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

דֶּֽשֶׁא׃10 of 10

it because there was no grass

H1877

a sprout; by analogy, grass


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 14:5 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 14:5 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study