King James Version

What Does Isaiah 35:6 Mean?

Isaiah 35:6 in the King James Version says “Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, ... — study this verse from Isaiah chapter 35 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Isaiah 35:6 · KJV


Context

4

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you. fearful: Heb. hasty

5

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

6

Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

7

And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes. grass: or, a court for reeds, etc

8

And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. but: or, for he shall be with them


Commentary

KJV Study Commentary
The lame leaping like a deer and the mute tongue singing depict miraculous healing. Jesus' healing miracles (Matthew 11:5) fulfilled this prophecy, demonstrating His messianic identity. The wilderness waters breaking forth symbolizes spiritual refreshment in barren places—the Holy Spirit bringing life where death reigned. This physical-spiritual duality characterizes biblical prophecy: literal healing points to deeper spiritual restoration. The abundance of water in the desert represents the gospel's life-giving power.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Ancient Israel understood healing as divine intervention since medical care was limited. These miracles would unmistakably demonstrate God's presence and power.

Reflection Questions

  1. How do Jesus' healing miracles validate His messianic claims and fulfill prophecy?
  2. What spiritual healing do you need that only Christ can provide?
  3. How does the gospel bring spiritual water to dry, thirsty souls?

Original Language Analysis

Hebrew · 13 words
אָ֣ז1 of 13
H227

at that time or place; also as a conjunction, therefore

יְדַלֵּ֤ג2 of 13

man leap

H1801

to spring

כָּֽאַיָּל֙3 of 13

as an hart

H354

a stag or male deer

פִּסֵּ֔חַ4 of 13

Then shall the lame

H6455

lame

וְתָרֹ֖ן5 of 13

sing

H7442

properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)

לְשׁ֣וֹן6 of 13

and the tongue

H3956

the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,

אִלֵּ֑ם7 of 13

of the dumb

H483

speechless

כִּֽי8 of 13
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

נִבְקְע֤וּ9 of 13

break out

H1234

to cleave; generally, to rend, break, rip or open

בַמִּדְבָּר֙10 of 13

for in the wilderness

H4057

a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert

מַ֔יִם11 of 13

shall waters

H4325

water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen

וּנְחָלִ֖ים12 of 13

and streams

H5158

a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)

בָּעֲרָבָֽה׃13 of 13

in the desert

H6160

a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Isaiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Isaiah 35:6 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Isaiah 35:6 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study